Системные сообщения
Материал из KlodskaTeam Wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apierror-sizediffdisabled (обсуждение) (Перевести) | Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме. |
| apierror-spamdetected (обсуждение) (Перевести) | Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы. |
| apierror-stashedfilenotfound (обсуждение) (Перевести) | Невозможно найти файл во временном хранилище: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (обсуждение) (Перевести) | Не найдено содержимого тайника для данного хэша. |
| apierror-stashexception (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (обсуждение) (Перевести) | Загрузка по кусочкам уже завершена, проверьте статус для получения подробной информации. |
| apierror-stashfailed-nosession (обсуждение) (Перевести) | Не найдено сессии загрузки по кусочкам с заданным ключом. |
| apierror-stashfilestorage (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сохранить файл во временном хранилище: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (обсуждение) (Перевести) | Некорректный файл в тайнике. |
| apierror-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести) | Нет такого ключа файла: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести) | Ключ файла относится к некорректному формату или сам некорректен: $1. |
| apierror-stashwrongowner (обсуждение) (Перевести) | Некорректный владелец: $1 |
| apierror-stashzerolength (обсуждение) (Перевести) | Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён во временное хранилище: $1 |
| apierror-systemblocked (обсуждение) (Перевести) | Вы были заблокированы автоматически MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (обсуждение) (Перевести) | Страница #$1 templatedata содержит неверные данные: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (обсуждение) (Перевести) | Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текста. $1 использует контентную модель $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить имя пользователя временной учётной записи. |
| apierror-tempuserdisabled (обсуждение) (Перевести) | Создание временных учётных записей участника отключено. |
| apierror-timedmedia-badtranscodekey (обсуждение) (Перевести) | Недействительный или недопустимый ключ транскодирования: $1 |
| apierror-timedmedia-disabledtranscode (обсуждение) (Перевести) | Перекодирование отключено в этой вики. |
| apierror-timedmedia-invalidtranscodetitle (обсуждение) (Перевести) | $1 недоступно для перекодирования. |
| apierror-timedmedia-lang-notfound (обсуждение) (Перевести) | Запрошенный язык не найден |
| apierror-timedmedia-no-timedtext-support (обсуждение) (Перевести) | Синхротекст не поддерживается |
| apierror-timedmedia-notenoughtimereset (обсуждение) (Перевести) | Прошло недостаточно времени с момента последнего сброса этого транскодирования. До возможности его сброса: $1. |
| apierror-timedmedia-notlocal (обсуждение) (Перевести) | Файл не локальный |
| apierror-toofewexpiries (обсуждение) (Перевести) | Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2. |
| apierror-toomanyvalues (обсуждение) (Перевести) | Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (обсуждение) (Перевести) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (обсуждение) (Перевести) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-fuzzymessage (обсуждение) (Перевести) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (обсуждение) (Перевести) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (обсуждение) (Перевести) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (обсуждение) (Перевести) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (обсуждение) (Перевести) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (обсуждение) (Перевести) | Group does not exist or is invalid |
| apierror-translate-invalidlanguage (обсуждение) (Перевести) | Language code $1 is not valid. |
| apierror-translate-invalidstate (обсуждение) (Перевести) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое обновление. |
| apierror-translate-language-disabled (обсуждение) (Перевести) | Перевод на $1 отключён. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (обсуждение) (Перевести) | Перевод на $1 отключён: $2 |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (обсуждение) (Перевести) | Подписка на группу сообщений не включена |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (обсуждение) (Перевести) | Просмотр динамических групп сообщений не поддерживается. |
| apierror-translate-nodynamicgroups (обсуждение) (Перевести) | Динамические группы сообщений здесь не поддерживаются. |
| apierror-translate-nomessagefortitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок не соответствует переводимому сообщению. |
| apierror-translate-notranslationservices (обсуждение) (Перевести) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (обсуждение) (Перевести) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (обсуждение) (Перевести) | Не может проверять собственные переводы |
| apierror-translate-rename-key-invalid (обсуждение) (Перевести) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
